まるこはどこだ?

のむらなおゆき


野村尚之polaris14

ビルの おくじょうにある
みずを ためておく いれものを
ちょすいそうと いいます。
まるい ちょすいそうに
まること なづけました。
どこにいるか さがしてね。


Where’s Maruko?

NOMURA Naoyuki

On the rooftop of a building,
there’s a tank that keeps water.
It’s called a water tank.
The round one—
I named him Maruko.
Let’s look for him together.