content
気配
野村尚之
気配
ここに並べられた写真たちは
ご覧のとおりのもので
特別なにかきれいな物を撮ったとか
そういう写真ではありません。
その時にその場所で感じた気配というか
うまく言葉でいい表せないのだけれど
そこに居るはずもない君の匂いの様な、何かを
写真に写したいと願ったのです。
ずっと残しておきたいと願って
シャッターを切ったのです。
something like your scent
As you can see, the pictures here aren't particularly beautiful.
At that time, I felt like you were there, so I released the shutter.
I can't express it in words, but I wanted to capture something like your scent that I felt at that time.
I released the shutter because I wanted to keep your sign.